1 Komentar

Petuah Ibnul Qayyim: Menilik Sejenak (Sekarang Juga…!!) Keadaan Kita di Alam Kubur Kelak

قال ابن القيم رحمه الله :

Ibnul Qayyim rahimahullah mengatakan:

“حال العبد في القبر كحال القلب في الصدر، نعيماً وعذاباً، وسجناً وانطلاقاً.

Keadaan seorang hamba di alam kubur, seperti keadaan hati di dalam dada. Sama persis, antara nikmat ataupun siksa, antara terpenjara atau merdeka dan bebas.

فإذا أردت أن تعرف حالك في قبرك، فانظر إلى حال قلبك في صدرك:

Maka jika engkau ingin mengenal seperti apa keadaanmu kelak di dalam kuburmu, tengoklah kondisi hati dalam dadamu.

فإذا كان قلبك ممتلئاً بشاشة وسكينة وطهارة، فهذا حالك في قبرك -بإذن الله. والعكس صحيح ؛ ولهذا تجد صاحب الطاعة وحسن الخلق والسماحة أكثر الناس طمأنينة

Jika hatimu penuh dengan kelembutan, ketenangan, dan kesucian, maka seperti itu pula keadaanmu kelak di dalam kuburmu—dengan ijin Allah—, demikian pula sebaliknya. Itulah mengapa engkau dapati insan yang taat, berakhlak mulia, dan berjiwa besar, adalah insan yang paling merasakan ketenangan.

فالإيمان: يُذهب الهموم، ويزيل الغموم، وهو قرة عين الموحدين، وسلوة العابدين.

Keimanan; mengusir kegundahan (akan masa depan), dan melenyapkan kesedihan (dari masa lalu). Dan ia adalah penyejuk mata bagi muwahhidïn (orang-orang yang bertauhid), serta kelapangan bagi para hamba (Alläh).

من أدام التسبيح انفرجت أساريره. ومن أدام الحمد تتابعت عليه الخيرات. ومن أدام الاستغفار فتحت له المغاليق”.

الداء والدواء ص١٨٧-١٨٨

Siapa yang senantiasa bertasbih, kebahagiaan demi kebahagiaan akan terbuka untuknya. Siapa yang selalu memuji Allah, kebaikan demi kebaikan akan silih berganti mengiringinya. Siapa yang senantiasa beristighfar, maka apa saja yang mandeg dan terkunci, akan terbuka untuknya.

[Ad-Daa’ wad-Dawaa’ hal. 187-188]

***

Diterjemahkan oleh:

Johan Saputra Halim (Abi Ziyan) –ghafarallähu lahu-

fb.com/jo.saputra.halim

Page: fb.com/kristaliman

One comment on “Petuah Ibnul Qayyim: Menilik Sejenak (Sekarang Juga…!!) Keadaan Kita di Alam Kubur Kelak

  1. syair syairnya masya allah
    tapi bagi sya yang tidak bisa bahasa arab, tidak bisa membacanya.
    sekedar usul aja, kalo bisa di kasi harakat supaya kami yang belum bisa bahasa arab bisa menghafal

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: